“A voz de um Deus dragão é como a de um tambor de guerra”, enquanto o dragão Europeu tem características próximas a um dinossauro, o dragão Japonês, está mais próximo de uma serpente. Seja o Deus shintoista Susano-o matando a serpente de oito cabeças ou a representação do Deus das profundezas do mar Ryujin, no folclore japonês o dragão sempre tem alguma relação com cobras míticas e as vezes eles alternam os papéis.
Por volta do século sete, imagens de dragões chegaram ao Japão por meio da importação de produtos da China, essa imagem emblemática do dragão na verdade é a combinação de diversos animais: a cabeça de um camelo, os olhos de um coelho, os chifres de um cervo, as escamas da carpa, o corpo de uma serpente e as patas e garras de um falcão. Em suas mãos ele segura uma pérola, chamada houju, uma joia que contém todo o conhecimento e sabedoria do budismo, concede desejos e também é dito que é dela que emana a energia que dà vida aos dragões.
As deidades serpentes Naga, do budismo indiano, uma religião que nasceu na na Índia e se espalhou para a China, talvez sejam responsáveis pela influência da serpente na criação do dragão chinês.
O dragão chinês e o japonês assemelham-se muito, eles estão conectados com a água, e são inspirados fortemente na serpente. Como na China, o imperador do Japão é associado ao dragão: Jimmu o primeiro imperador lendário, é dito ser descendente direto de um. A família imperial japonesa também detém a posse da joia lendária Houju, ela nunca foi vista por ninguém.
Existem algumas diferenças entre o dragão chinês e o japones, o dragão do Japão tende a ser um pouco mais magro e tem três garras, cada uma representando o passado o presente e o futuro.
As imagens de dragão são recorrentes no Budismo e enquanto ele foi se espalhando pelo país ao longo dos séculos, ele também foi sendo incorporado à religião nativa do Japão, o Shintoismo.
Fontes decoradas com dragão se tornaram uma característica nas bacias de lavar as mãos na frente de santuários Shintoistas.
Dragões não gostam do que é sujo e são protetores contra doenças, por isso, se relacionam muito bem com a enfase do shintoismo em ser puro e limpo.
Os desenhos de dragão que permeiam a tatuagem mostram eles nadando em águas ou voando nas nuvens, e podem acompanhar uma vasta gama de divindades e heróis.
A parte do fundo, não é obrigatório, tatuagens de dragão sozinhos são bem populares. Eles podem aparecer subindo, voando ascendendo, essa posição é chamada nobori-ryu, ou descendo que é chamada kudari-ryu.
Um dos pares mais emblemáticos na tatuagem japonesa é o tigre e o dragão, conhecido como Ryuko, que em japonês significa “dragão e tigre”, mas também significa “dois grandes rivais”, em que nesse caso o dragão reina os mares e o tigre reina a terra.
Cinco garras? diferenças entre China e Japão.
Um dragão chinês tem cinco, quatro ou três garras dependendo do nível imperial, enquanto que o dragão japonês costuma ter 3 garras.
De acordo com o folclore chinês, o dragão de cinco garras perde um dedo o quanto mais ele se distancia, detalhe que pode ser percebido ao notar que os dragões coreanos costumam ter quatro garras e os japoneses três garras, sendo Coreia e Japão vizinhos subsequentes.
Os dragões de cinco garras são símbolos imperiais na China, mas nem sempre foi assim. Por exemplo, durante o início do terceiro século da dinastia Han(206AC-220DC), dragões eram representados com três dedos. Antes disso também podem ser encontrados exemplos de dragões com dois dedos ou até quatro dedos. No século sete, a cultura chinesa impunha forte influência no Japão, e na época seus dragões eram representados com três dedos, isso pode ser o motivo pelo qual dragões japoneses tem três dedos devido a forte influência de seus vizinhos.
Isso também pode esclarecer uma das artes com dragões mais antigas que se tem registro no Japão, que são murais em tombas que ficam em Nara do final do século sete que são baseadas na astrologia chinesa, nelas podem ser vistos dragões com três dedos.
Foi apenas no século quatorze que o dragão de cinco dedos foi oficialmente adotado como o símbolo imperial chinês e proibido de ser usado por civis. Mas nesse momento o Japão tá tinha uma forte tradição artística e um vasto imaginário sobre dragões consolidado, então os artistas não sentiram necessidades de seguir a tendência chinesa dessa vez.
Para os chineses, as cinco garras tinham grande simbolismo, elas representavam os cinco elementos da natureza e tornavam a criatura mais humanizada. A conexão entre os dragões e os imperadores é muito marcante, o imperador chinês liderava sob o trono do dragão, ele era um dragão assim como o dragão era um imperador.
Diferente da China o Japão não trocou a família imperial. Por milhares de anos a família imperial japonesa é a mesma. Até mesmo quando o país era de governado pelos shoguns(líderes militares), o imperador não deixou de exercer forte influência. O dragão também é associado ao imperador no Japão, mas também existem vários outros símbolos com conotação imperial, flores, deidades e até mesmo o sol.
As cores dos dragões
Dragões pretos são os mais clássicos na tatuagem japonesa, eles ficam lindos em qualquer tom de pele e criam um excelente balanço de cores para aquele que não gostam de serem muito chamativos, eles são aqueles que têm menos de 100 anos de idade.
Conforme ele envelhece suas cores começam a surgir, é dito que sua primeira cor é o Verde. Essa é a cor favorita de tatuadores e clientes, tendo um status de “cor padrão” uma cor linda que também se adapta muito bem a variados tons de pele.
A cor Azul vem em seguida, essa é a cor do Azura Dragon, uma das criaturas míticas protetoras dos pontos cardeais. Ele é o protetor do leste, acompanhado pelo Tigre branco no Oeste, a Fênix no Sul e a Tartaruga preta no Norte.
O dragão vermelho é uma das sete diferente cores de um dragão, dependendo da cor, o nível do dragão muda. Vermelho é um dragão muito maduro e poderoso mas acima dele ainda estão o roxo o branco e o dourado sendo superiores.
Quando os dragões envelhecem suas escamas ficam brancas e depois se tornam de ouro , ele se torna um dragão dourado e atinge o pico de sua força e poder. O dragão dourado é um Deus, um protetor com a aparência feroz, uma pessoa tatuada com um desses recebe todo o seu poder e sabedoria. Ele pode devolver a vida aqueles prestes a morrer, ele não pode ser derrotado por nenhum inimigo pois sua existência está elevada a um nível divino, a energia que emana de seu corpo transforma qualquer mal em bondade.
Um dragão que atinge mil anos de idade desenvolve asas como as de uma fênix, esse dragão atinge o nível divino.
Um dragão poderoso é sempre visto invocando nuvens e chuva, ele voa entre as nuvens no céu e seu rugido é ouvido a quilômetros de distância, é dito que os dragões controlam as nuvens e o tigre controla os ventos.
Os dragões vivem nos mares e esse é seu território, quanto maior a extensão de seu domínio mais forte é o dragão, e quanto mais forte mais ele exala sua energia como uma aurea radiante,durante a noite, enquanto ele dorme nas profundezas do mar é possível ver seu brilho debaixo d’água .
o dragão do Oyabun, chefe Yakuza
O dragão em posição frontal está olhando diretamente para o coração daquele que o observa, não importa o ângulo em que esteja, ele sempre estará te encarando. Esse também representa todos os ângulos de visão, com a ideia de que a pessoa que tem essa tatuagem, está atenta e pronta para lidar com qualquer situação.
É dito que essa é uma tatuagem típica de um chefe da máfia, pois o dragão em suas costas serve como “olhos atrás da cabeça” para que ele sempre esteja sob proteção divina. Também é dito que o dragão nessa posição frontal serve para que seus subordinados lembrem-se que ele sempre estará observando todas as suas atitudes.
como fazer seu orçamento?
Agora que você leu um pouco mais sobre essa criatura tão fantástica espero que tenha esclarecido melhor as suas ideias e ambições para a sua tattoo. Será um prazer receber você em nosso estúdio, para conversar e tirar qualquer duvida que ainda lhe reste a respeito desse tema ou diversos outros.
Pensamos que o atendimento presencial é insubstituível nas etapas iniciais da criação da sua tatuagem, é essencial para entendermos o seu gosto e suas exigências. Um projeto desse porte também demanda um alto nível de dialogo para que todas as duvidas sejam sanadas e todas as etapas sejam esclarecidas para você.
Na maioria das vezes não é possível apresentar um orçamento exato total para a conclusão da sua obra, devido as diversas variáveis que fazem parte do processo. Mas usando nossa experiência conseguimos lhe oferecer uma estimativa bem solida quanto ao valor a ser gasto no projeto.
Adorariamos marcar um horario para conversar melhor a respeito de tudo isso, você pode entrar em contato por meio do WhatsApp (11)97194-1071 (link abaixo seguro) ou email: inkcordeiro@outlook.com
Texto baseado nos livros: “Japanese tattoos” horibeny and Bryan Ashcraft. & Gifu horihide’s tattoos
Gabriel Cordeiro 